Monatsarchiv: April 2014

Die Segnungen des Friedens

Von C. C. MacApp (siehe auch C. C. MacApp in der Internet Speculative Fiction Database). Originaltitel: „The Fortunes of Peace“, veröffentlicht in WORLDS OF IF September 1967. Die deutsche Übersetzung von Jörg Peters erschien in „Science Fiction Stories 79“ aus … Weiterlesen

Veröffentlicht unter C. C. MacApp | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Die Waffen der Revolverhelden des Wilden Westens

Von C. F. Eckhardt, aus Heft 6-1985 der „Schweizer Waffenmagazins“. (Zuvor erschienen: Die Revolverhelden des Wilden Westens) (Die Bilder stammen nicht aus dem Originalartikel) Für einen alten Texaner wie mich ist einfach jede Faustfeuerwaffe („Gun“) ein Colt. Ich war schon … Weiterlesen

Veröffentlicht unter C. F. Eckhardt | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Spacewreck: Ein tödliches Eden

Original: „Killer Planets: A Deadly Eden“; Übersetzung: Cernunnos (Bilder von Angus McKie, Fred Gambino und Colin Hay). Dies ist Teil 6 meiner Übersetzungsreihe Spacewreck aus dem Buch SPACEWRECK: Ghostships and Derelicts of Space (1979, ISBN 0600 329909) von Stewart Cowley, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stewart Cowley | Verschlagwortet mit , | 11 Kommentare