Monatsarchiv: Juli 2014

Spacewreck: Der Friedhof von Beta Pavonis

Original: „The Graveyard of Beta Pavonis“; Übersetzung: Cernunnos (Bilder von Peter Elson, Fred Gambino, Tony Roberts und Robin Hiddon). Dies ist Teil 7 meiner Übersetzungsreihe Spacewreck aus dem Buch SPACEWRECK: Ghostships and Derelicts of Space (1979, ISBN 0600 329909) von … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stewart Cowley | Verschlagwortet mit , | 3 Kommentare

Die Revolverhelden des Wilden Westens: Illusion und Wirklichkeit

Von C. F. Eckhardt, aus Heft 9-1985 der „Schweizer Waffenmagazins“. (Zuvor erschienen: Die Revolverhelden des Wilden Westens, Die Waffen der Revolverhelden des Wilden Westens und Die Holster der Revolverhelden des Wilden Westens.) In meiner Jugend habe ich unzählige Wildwestfilme gesehen, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter C. F. Eckhardt | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Fighter-Jockey für einen Tag: Luftkampftraining für Amateure

Von Cornelius Braun, aus FLUG REVUE 10-1991. Wer einmal einen „richtigen“ Luftkampf mit High Yo Yos und anderen taktischen Flugmanövern miterleben möchte, kann dies – wo sonst? – in Kalifornien tun. Die Firma Air Combat USA macht es möglich. Eingesetzt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Diverse Autoren | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Infanteriegewehre des Zweiten Weltkrieges

Von Max Meinrad Krieg, aus Heft 8-1985 des „Schweizer Waffenmagazins“. Als vor vierzig Jahren der Zweite Weltkrieg zu Ende ging, war das bereits am Mitte des letzten Jahrhunderts eingeführte Repetiergewehr noch immer die hauptsächliche persönliche Waffe des Infanteristen, obwohl es … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Max Meinrad Krieg | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

SWM-Serie „Sturmgewehre“ (14): SIG-Sturmgewehre 540 und 550

Von Max Meinrad Krieg, aus der Serie „Sturmgewehre“ des „Schweizer Waffen-Magazins“, Heft 8-1985. Die Schweizerische Industrie-Gesellschaft (SIG) in Neuhausen hatte mit ihren Sturmgewehren der 510-Reihe einigen Erfolg erzielt. So wurde die Schweizer Armee mit dem Stgw 57 ausgerüstet, das zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Max Meinrad Krieg | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen