Monatsarchiv: Juli 2016

Die sexuelle Konterrevolution

Von Gregory Hood; Original: The Sexual Counter-Revolution, erschienen am 17. Juni 2014 auf Counter-Currents Publishing. Übersetzung: Cernunnos Fortsetzung von Sexuelle Knechtschaft Game ist die männliche Revolte gegen das sexuelle Kastensystem, das vom Feminismus eingeführt worden ist. Die „rote Pille“ ist … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gregory Hood | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Sexuelle Knechtschaft

Von Gregory Hood; Original: Sexual Serfdom , erschienen am 16. Juni 2014 auf Counter-Currents Publishing. Übersetzung: Cernunnos Gleichheit und Hierarchie Jede egalitäre Bewegung endet mit der Errichtung einer neuen Hierarchie. So wie sie sich verfestigt, kristallisieren sich Kaste und Status … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gregory Hood | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Der gläserne Wächter

Im verlöschenden Nachglühen der Schöpfung kam etwas von den Sternen, schwebte durch unser Sonnensystem und hinterließ ein Zeugnis seiner Reise. Von Arthur Charles Clarke, aus „Das Beste aus Reader’s Digest“ Oktober 1988 (Original: „The Sentinel“, 1951; aus dieser Kurzgeschichte entstand … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Arthur Charles Clarke | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Der Mikro-Warpantrieb

Von John G. Cramer; Original: The Micro-Warp Drive, ursprünglich verfaßt am 15. August 1999 und veröffentlicht in der Februarausgabe 2000 des Analog Science Fiction & Fact Magazine. Übersetzt von Cernunnos (das Titelbild von Adrian Mann wurde vom Übersetzer als „Symbolbild“ eingefügt). … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Diverse Autoren | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Spacewreck: Opfer von Arachnidia

Original: „Killer Planets: Victims of Arachnidia“; Übersetzung: Cernunnos (Bild von Tony Roberts). Dies ist Teil 8 meiner Übersetzungsreihe Spacewreck aus dem Buch SPACEWRECK: Ghostships and Derelicts of Space (1979, ISBN 0600 329909) von Stewart Cowley, einer Sammlung kürzerer illustrierter, nicht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stewart Cowley | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

„Er ist intelligent, aber seine Kraniche sind nicht akkurat“: Japan wählt einen Astronauten aus

Von Mary Roach; ein Kapitel (am Schluß gekürzt) aus ihrem Buch „Was macht der Astronaut, wenn er mal muss? Eine etwas andere Geschichte der Raumfahrt“; Rowohlt Taschenbuchverlag 2012, ISBN 978 3 499 62790 3 (Originaltitel: „Packing for Mars. The Curious … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Mary Roach | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Unruhestifter de luxe

Von Osimandia (ursprünglich erschienen auf „As der Schwerter“) Am 12. August 2014 und somit drei Tage, nachdem der 18-jährige Schwarze Mike Brown von dem Polizisten Darren Wilson in Ferguson erschossen worden war, hielt der ebenfalls 18-jährige und ebenfalls schwarze Mikal … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Osimandia | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Kommentar