Monatsarchiv: April 2020

Beltane / Walpurgisnacht

Ursprünglich veröffentlicht auf MORGENWACHT:
„The Council of Cernunnos“ von Emily Balivet Von Deep Roots. T e i l 1:   B E L T A N E Beltane oder Beltaine ist die anglisierte Schreibweise des altirischen Beltain (im modernen…

Veröffentlicht unter Deep Roots, Waltraud Ferrari | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Chengdu J-10: Chinas bester Fighter

Von Karl Schwarz, aus FLUG REVUE 03-2007. Ende Dezember hat China zum ersten Mal offiziell die Existenz des J-10-Fighters bestätigt. Das streng geheime Mehrzweck-Kampfflugzeug wurde mit israelischer und russischer Hilfe entwickelt. Über seine wahre Leistungsfähigkeit streiten sich die Experten. Mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Karl Schwarz | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Sie schlagen uns mit unseren eigenen Waffen

Von Dr. F. Roger Devlin, übersetzt von Lucifex. Das Original Beating Us With Our Own Weapons erschien am 18. April 2020 auf The Occidental Observer. Anmerkung von Kevin MacDonald: Diese Rezension erschien in der Herbstausgabe 2013 von The Occidental Quarterly. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter F. Roger Devlin | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Moderne Armbrüste

Von Laszlo Tolvaj, aus Heft 7-8-1991 des „Internationalen Waffen-Magazins“. Dacron statt Hanf, Kunststoff und Aluminium statt Holz und Eisen – Wilhelm Tell würde staunen, was heute aus der Armbrust geworden ist. Er würde sich aber auch wundern, was für Leistungen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Laszlo Tolvaj | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Multikulturalismus in der Zeit des Coronavirus

Von Dr. Andrew Joyce übersetzt von Lucifex. Das Original Multiculturalism in the Age of Coronavirus erschien am 14. April 2020 auf The Occidental Observer. „Fördert ein Gefühl des Kollektivismus: Alle Botschaften sollten ein Gefühl der Gemeinschaft bestärken, daß ‚wir alle … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Andrew Joyce | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Sie wollen nicht, daß das endet

Von Jef Costello, übersetzt von Lucifex. Das Original They Don’t Want This to End erschien am 13. Aprin 2020 auf Counter-Currents Publishing. [Anm. d. Ü.: Ich hätte fast schon nicht mehr gedacht, daß ich noch einmal einen CC-Artikel übersetzen würde, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Jef Costello | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Gedanken von einer Ledercouch über COVID-19

Von Dr. Robert S. Griffin, übersetzt von Lucifex. Das Original Thoughts from a Leather Couch About COVID-19 erschien am 8. April 2020 auf The Occidental Observer. Anmerkung: Ich schrieb diesen Artikel am 30. März. Nachdem ich ihn fertiggestellt hatte, dachte … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Robert S. Griffin | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Das Coronavirus und Galileo: Ein Interview mit dem italienischen Nanopathologen Dr. Stefano Montanari

Von Jimmie Moglia, übersetzt von Lucifex. Das Original The Coronavirus and Galileo: An Interview with a Italian Nano-pathologist Dr. Stefano Montanari erschien am 4. April 2020 auf The Occidental Observer. Oben habe ich das im Originaltext verlinkte italienischsprachige Video mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Jimmie Moglia | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Dunkle Zuflucht

Ursprünglich veröffentlicht auf MORGENWACHT:
Von Gregory Benford, übersetzt von Lucifex. Das Original Dark Sanctuary erschien ursprünglich 1979 in Omni und wurde in der Februarausgabe 2012 des Lightspeed Magazine nachveröffentlicht. (Titelbild von mir hinzugefügt.) Der Laserstrahl traf mich direkt…

Veröffentlicht unter Gregory Benford | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Von der „Great Society“ zum Großen Verrat

Von Andrei Kievsky, übersetzt von Deep Roots (ursprünglich für „As der Schwerter“). Das Original From the Great Society to the Great Betrayal erschien am 25. Januar 2011 auf Counter-Currents Publishing. Lyndon Johnsons „Great Society” der 1960er quartierte Millionen von Schwarzen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Andrei Kievsky | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen