Schlagwort-Archive: Science Fiction

Spacewreck: Die Kriegswelt Alshain

Original: „The Warworld of Alshain“; Übersetzung: Cernunnos (Lucifex). Dies ist Teil 4 meiner Übersetzungsreihe Spacewreck aus dem Buch SPACEWRECK: Ghostships and Derelicts of Space (1979, ISBN 0600 329909) von Stewart Cowley, einer Sammlung kürzerer illustrierter, nicht zusammenhängender Geschichten vor dem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stewart Cowley | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Spacewreck: Das Wrack der Jancis Jo

Original: „The Wreck of the Jancis Jo“; Übersetzung: Cernunnos (Lucifex). Dies ist Teil 3 meiner Übersetzungsreihe Spacewreck aus dem Buch SPACEWRECK: Ghostships and Derelicts of Space (1979, ISBN 0600 329909) von Stewart Cowley, eine Sammlung kurzer illustrierter, nicht zusammenhängender Geschichten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stewart Cowley | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Spacewreck: Todesschiff von Alkahera

Original: „Death Ships from Alkahera“; Übersetzung: Cernunnos (Lucifex). Dies ist Teil 2 meiner Übersetzungsreihe Spacewreck aus dem Buch SPACEWRECK: Ghostships and Derelicts of Space (1979, ISBN 0600 329909) von Stewart Cowley, eine Sammlung kurzer illustrierter, nicht zusammenhängender Geschichten vor dem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stewart Cowley | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Spacewreck: Einführung

Übersetzung: Cernunnos (Lucifex). Dies ist das Einleitungskapitel zum Buch SPACEWRECK: Ghostships and Derelicts of Space (1979, ISBN 0600 329909) von Stewart Cowley, eine Sammlung kurzer illustrierter, nicht zusammenhängender Geschichten vor dem Hintergrund einer fiktiven Geschichte der Expansion des Menschen in die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stewart Cowley | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Die Gedanken-Falle

Von Clifford D. Simak. Das Original „Junkyard“ erschien im Mai 1953 in GALAXY SCIENCE FICTION; deutsche Übersetzung von Lothar Heinecke aus Ullstein 2000 – Science Fiction Stories 66, 1977 (ISBN 3-548-03323-7). 1 Sie glaubten, das Geheimnis enträtselt zu haben. Sie … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Clifford D. Simak | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Abfallprodukte (Blood Bank)

Ursprünglich veröffentlicht auf MORGENWACHT:
Von Walter M. Miller, Jr., übersetzt von Lucifex. Das Original „Blood Bank“ erschien erstmals im Juni 1952 in Astounding Science Fiction 49 (S. 95 – 138). Eine deutsche Fassung (übersetzt von Birgit Reß-Bohusch) erschien…

Veröffentlicht unter Walter M. Miller | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

Die grünen Hügel der Erde

Ursprünglich veröffentlicht auf MORGENWACHT:
Von Robert Anson Heinlein; das Original „The Green Hills of Earth“ wurde am 8. Februar 1947 erstmals in der „Saturday Evening Post“ veröffentlicht. Die englische Originalfassung dieser Kurzgeschichte (10 Seiten), so wie sie 1963…

Veröffentlicht unter Robert A. Heinlein | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen